альфа-наружка - фото-видео - кто что видел?

Alfa Romeo в современном мире.

Модераторы: Typhoon, russiangirl, Лютег

Сообщение Фрэнки Карбоне » Вт авг 14, 2007 10:41 pm

Кофе Больше Не Наливать! писал(а):Тебе это кажется ;) ;) ;)


Нет, я все же не понимаю, чем не нравится "Страсть определяет выбор". По-моему очень емко, торжественно (специально не написал меркое "пафосно" :D ) и отражает суть: Альфу покупают сердцем.
Аватара пользователя
Фрэнки Карбоне
Конь на GTV
 
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 5:50 pm
Откуда: Петровка
Авто: Spider 939

Сообщение Анна » Вт авг 14, 2007 10:53 pm

Extravaganza писал(а):[Альфу покупают сердцем.


имхо, твой слоган лучше :)
Анна на 159.
Анна
альфистка
альфистка
 
Сообщения: 150
Зарегистрирован: Вт июл 17, 2007 11:39 am
Откуда: Москва

Сообщение Кофе Больше Не Наливать! » Ср авг 15, 2007 4:21 pm

Блин, Стас! он на английском лучше же звучал! его можно было лучше перевести! )))
На украинский перевели как "Бажання пристрастi" - желание страсти.
А в оригинале-то КАК???? весь форум перерыл - не могу найдти. А ведь обсуждалось это....
Изображение
Аватара пользователя
Кофе Больше Не Наливать!
Фубля
 
Сообщения: 954
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 1:59 pm
Откуда: Мск, Пресня

Сообщение Romeo без Alfa_Romeo » Чт авг 16, 2007 12:48 am

У меня недалеко от дома в районе мето калужская над заправкой BP "висит" красная 159... ракурс правда странный какойто.... ))))
Аватара пользователя
Romeo без Alfa_Romeo
ветеран
 
Сообщения: 2976
Зарегистрирован: Сб июл 28, 2007 11:51 pm
Откуда: Mos-Vegas

Сообщение Кофе Больше Не Наливать! » Пн авг 20, 2007 6:03 pm

Только что видел рекламу Лехуса is250 со слоганом "дизайн определяет характер" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Изображение
Аватара пользователя
Кофе Больше Не Наливать!
Фубля
 
Сообщения: 954
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 1:59 pm
Откуда: Мск, Пресня

Сообщение Фрэнки Карбоне » Пн авг 20, 2007 7:30 pm

Кофе Больше Не Наливать! писал(а):Только что видел рекламу Лехуса is250 со слоганом "дизайн определяет характер" )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


ХХХ. Выбор определяют ноздри.
Аватара пользователя
Фрэнки Карбоне
Конь на GTV
 
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 5:50 pm
Откуда: Петровка
Авто: Spider 939

Сообщение BESHENIY » Пн авг 20, 2007 10:51 pm

А как вам слоган СсанЁнга " ВОПЛАЩЁННОЕ СОВЕРШЕНСТВО " :-D
Аватара пользователя
BESHENIY
Почетный альфист
 
Сообщения: 3785
Зарегистрирован: Вт июл 04, 2006 1:37 pm
Откуда: Москва
Авто: GTV 3.0 & 159 SW

Сообщение Alfessa » Ср авг 22, 2007 7:38 pm

Кофе Больше Не Наливать! писал(а):Блин, Стас! он на английском лучше же звучал! его можно было лучше перевести! )))
На украинский перевели как "Бажання пристрастi" - желание страсти.
А в оригинале-то КАК???? весь форум перерыл - не могу найдти. А ведь обсуждалось это....

Так ты оригинал ищешь или на английском?
В оригинале вроде было Il cuore ha sempre ragione и
E' la passione che fa la differenza :roll:
Столичная штучка, с понтами, да-с...
Аватара пользователя
Alfessa
Матильда
 
Сообщения: 6555
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 12:29 pm
Откуда: Москва
Авто: GT 1300 Junior 68'

Сообщение dimon_a » Ср авг 22, 2007 7:57 pm

вовращаясь к теме:
Гостиничный комплекс АЛЬФА, если получится выложу скан шапочки для душа с логотипом "АЛЬФА" :-D :-D
Хорошо омаров есть, запивать шато.
Можно пиво с воблою, но уже не то.. .
Аватара пользователя
dimon_a
альфавладелец
 
Сообщения: 1837
Зарегистрирован: Чт июн 16, 2005 4:25 pm
Откуда: Москва, 905 года.
Авто: 159 2,2JTS 1561,8TS

Сообщение Фрэнки Карбоне » Ср авг 22, 2007 8:22 pm

Alfessa писал(а):Так ты оригинал ищешь или на английском?
В оригинале вроде было Il cuore ha sempre ragione и
E' la passione che fa la differenza :roll:


Оля, переведи вольно плз.
Аватара пользователя
Фрэнки Карбоне
Конь на GTV
 
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 5:50 pm
Откуда: Петровка
Авто: Spider 939

Сообщение Alfessa » Ср авг 22, 2007 8:41 pm

Extravaganza писал(а):
Alfessa писал(а):Так ты оригинал ищешь или на английском?
В оригинале вроде было Il cuore ha sempre ragione и
E' la passione che fa la differenza :roll:


Оля, переведи вольно плз.

Сердце всегда право - это первый слоган, а второй посложнее, Разница в страсти (дословно Это страсть, которая различает? определяет разницу? Если per me non fa la differenza означает мне без разницы?). Насчет второго, очень красивый ролик был: там через каждые 5 секунд на экране появлялся вопрос вроде: а у твоей машины есть такой двигатель? А у твоей машины такая управляемость? и т.д. Потом : Но самое главное, у твоей машины есть такая душа? И уже в конце эта фраза про страсть. Т.е. такой четкий логический ряд выстроен, очень альфический по сути.
А вообще, я ж ненастоящий сварщик, Люда, ау...
Столичная штучка, с понтами, да-с...
Аватара пользователя
Alfessa
Матильда
 
Сообщения: 6555
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 12:29 pm
Откуда: Москва
Авто: GT 1300 Junior 68'

Сообщение Кофе Больше Не Наливать! » Пт авг 24, 2007 12:56 pm

Alfessa писал(а):
Extravaganza писал(а):
Alfessa писал(а):Так ты оригинал ищешь или на английском?
В оригинале вроде было Il cuore ha sempre ragione и
E' la passione che fa la differenza :roll:


Оля, переведи вольно плз.

Сердце всегда право - это первый слоган, а второй посложнее, Разница в страсти (дословно Это страсть, которая различает? определяет разницу? Если per me non fa la differenza означает мне без разницы?). Насчет второго, очень красивый ролик был: там через каждые 5 секунд на экране появлялся вопрос вроде: а у твоей машины есть такой двигатель? А у твоей машины такая управляемость? и т.д. Потом : Но самое главное, у твоей машины есть такая душа? И уже в конце эта фраза про страсть. Т.е. такой четкий логический ряд выстроен, очень альфический по сути.
А вообще, я ж ненастоящий сварщик, Люда, ау...


КРУТО!!! Оленька, спасииибоооо!!!!!! :!: :!:
Изображение
Аватара пользователя
Кофе Больше Не Наливать!
Фубля
 
Сообщения: 954
Зарегистрирован: Чт сен 21, 2006 1:59 pm
Откуда: Мск, Пресня

Сообщение Alfessa » Пт авг 24, 2007 1:38 pm

Кофе Больше Не Наливать! писал(а):
КРУТО!!! Оленька, спасииибоооо!!!!!! :!: :!:

Да не за что :D
З.Ы. А это что за зверь на аватаре? Хвостатый зайчик?
"Не буди во мне зверя, особенно, зайца" -(с) :-D
Столичная штучка, с понтами, да-с...
Аватара пользователя
Alfessa
Матильда
 
Сообщения: 6555
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 12:29 pm
Откуда: Москва
Авто: GT 1300 Junior 68'

Сообщение The_Mad_Max » Сб авг 25, 2007 4:34 pm

А это видел кто нибудь? Или может знает что то...

Изображение
трехтонный опиль с дыркой в баке, цвета бытовой техники (с) Zopuh

Изображение
Аватара пользователя
The_Mad_Max
альфабезумец
 
Сообщения: 3501
Зарегистрирован: Ср апр 04, 2007 5:33 pm
Откуда: Moscow/Dubai
Авто: 156,Brera,CWag,Giul

Сообщение Фрэнки Карбоне » Сб авг 25, 2007 7:19 pm

The_Mad_Max писал(а):А это видел кто нибудь? Или может знает что то...

Изображение


Боже, что они сделали с логотипом Альфы?! :o Похоже казиношники.
Аватара пользователя
Фрэнки Карбоне
Конь на GTV
 
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 5:50 pm
Откуда: Петровка
Авто: Spider 939

Пред.След.

Вернуться в Alfa Romeo

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group. Color scheme by

Русская поддержка phpBB Яндекс.Метрика