С этой машиной ваабще полная непонятка
http://suchen.mobile.de/auto-inserat/al ... LSO_EXPORTобщался с владельцем (если это конечно не опять гугл транслэйтэр):
Hallo, mein Name ist Renard Mcgee.
Ich sah, dass Sie Interesse am Kauf meiner Alfa GT sind. Meine letzte Preis einschließlich aller Steuern und Transport ist 7,990 EUR. Das Fahrzeug ist in sehr gutem Zustand, keine tehnical probleme, keine unfälle, in Deutschland registriert (deutsches modell, TUV gültig für 2 weitere Jahre).
Ich bin ein Architekt und arbeitete ich 2 Jahre in Deutschland. Der Wagen wurde aus Deutschland gekauft.
Meine Frau ist schwanger und ich habe zu Hause in Oxford, UK zurückgegeben. Ich werde mit meiner Frau für eine Weile zu bleiben, ich werde ein Dad sein. Das Auto ist hier bei mir in Oxford.
Wenn Sie interessiert sind, kann das Auto an einem beliebigen Ort in Europa in max 5 Tagen geliefert werden.
Danke.
Danke.
Nun, ich bin bereit zu prüfen, und kaufen Sie diese Auto, wenn man einmal auf sie passieren TUV einverstanden
Hallo,
Ich habe alles auf, wie um die Transaktion abzuschließen dachte.
Das Auto zusammen mit all den Fahrzeugpapieren ist in eBay Gewahrsam. Das Auto kann zu deinem Adressbuch ohne zusätzliche Kosten geliefert werden.
Wenn es gut mit Ihnen ist, können wir eBay Motors Dienstleistungen für unsere Transaktion verwenden. Wie Sie wissen, eBay, es ist der größte Markt in Europa, und ich werde froh sein, mit ihnen zu arbeiten.
Sie haben 10 Tage, um zu inspizieren und überprüfen das Auto zu vergewissern, dass alles in Ordnung ist.
Wenn stimmen Sie meine Begriffe lassen Sie mich wissen, damit ich erklären Ihnen, wie es funktioniert.
Danke
Renard
Hello I mean, I'm ready to buy your car if you are ready to go Tuv. If everything is as you say, then I pay you to pass TUV and acquires your car. If it turns out that the car is damaged and the accident. In this case, the cost TUV is for you. Are u ready?
Hello,
Let me explain how it works and what I need from you:
- Your full name and address, telephone number + city, zip code, country (delivery);
- A scanned copy / pictures of you identity card or passport;
- EBay will contact you with payment and shipping information;
- Before starting the shipping, you will need 50% deposit on eBay bank account;
You should understand that the deposit will not be sent in advance to me, you make the deposit on eBay bank account;
- EBay will release the money to my account (with your permission);
- After 10 days inspection is performed, you must decide if you keep the car or not.
- If you decline the car, eBay will refund your deposit in 24 hours.
Tell me if everything is clear for you.
If you disagree, please let me know so that I can sell my car to the next offer.
As soon as I get the information from you I will initiate the transaction with eBay.
I have attached a scanned copy of my passport.
Thank you
при чём тут ваабще ибэй?
Альфист всегда приветствует альфиста, где бы он не оказался.