Club Italia

**Alfacentavr** » Вт июл 19, 2005 4:39 pm

Парни, где можно нарыть тех описание и инструкцию по эксплуатации на русском языке на АР 145?

**Vit155** » Вт июл 19, 2005 6:17 pm

вряд ли найдешь, не поставлялись они...

**Зеленый** » Ср июл 20, 2005 9:00 am

если что нить нужно перевести присылай, помогу... :wink:

Это конечно если у тебя мануал как у меня на английском, с других не переведу извини... :oops:

**Alfacentavr** » Ср июл 20, 2005 10:05 am

To Зелёный:
Вот здесь на английском. Попробовал PROMT, он зараза не переводит.
http://www.alfa145.com/gallery.asp?URL=\Alfa145Manual\Volume%201

**Зеленый** » Ср июл 20, 2005 11:04 am

тебе все нужно или что то отдельное, просто на все неделька, другая уйдет по-любому..

А по 155 у тебя ничего подобного нет??

и куда тебе русское слить потом?

**Alfacentavr** » Ср июл 20, 2005 11:33 am

Желательно все, если не внапряг :wink:

Скинуть можно на мыло kempa@polmi.ru частями по 2Мб. По 155 такого нет, я эту ссылку на этом форуме нашёл

**Racoon** » Ср июл 20, 2005 11:48 am

To Зелёный:
Вот здесь на английском. Попробовал PROMT, он зараза не переводит.
http://www.alfa145.com/gallery.asp?URL=\Alfa145Manual\Volume%201

У меня есть этот мануал скачанный и порезанный на куски по 5 мегов.
По поводу перевода...
Его сначала надо распознать, например Finereader'm, а потом в перевод. Я Prompt не пользую, но есть другая вещь - X-Translator Platinum. Он гораздо лучше справляется. Я купил его лицензионный.
Какие-то копейки стоил, что-то около 150 рублей. Рекомендую.
А так там в общем читабельно без перевода. Английский очень легкий без изысков.

**Сашка 146** » Ср июл 20, 2005 1:01 pm

http://www.alfa145.co.uk/technical.html тут тоже есть интересные вещи, например номера всех деталей!

Club Italia

Тех описание на русском

Тех описание на русском

перевод

Кто сейчас на конференции