Ежели охота повозится, то можно сделать так: разбираешь приборы, сканируешь шкалы, отдаешь дискету в любую контору, занимающуюся рекламной продукцией, они из клейкой пленки Аракал делают подрезку любого, милого твоей душе вида, наклеиваешь пленку на шкалы и балдеешь.

Единственное, разбирая приборы, когда будешь снимать стрелки, сними сначала упорные штифты (зона 0) и запомни нулевое (свободное) положение стрелки, чтобы потом также собрать. По-моему, это если не самый простой и крутой, то точно самый недорогой способ. Удачи!
