Club Italia

**Сашка 146** » Вт июн 06, 2006 8:35 pm

МЕГАЗАЧООООТ

Респект и уважуха тебе

**Паша 56** » Вт июн 06, 2006 8:39 pm

твоюматьгорького! ты этот язык знаешь? :-D

**Dohter146** » Вт июн 06, 2006 8:40 pm

Периодически мне кажется, что этот человек (в чем начинаю сомневаться :-D

) знает всё!!! :lol:

РЕСПЕКТ!!! :!:

**Сашка 146** » Вт июн 06, 2006 8:42 pm

Dohter146 писал(а):Периодически мне кажется, что этот человек (в чем начинаю сомневаться ) знает всё!!!
РЕСПЕКТ!!!

Гм... откуда ты нго знаешь? :lol:

**Dohter146** » Вт июн 06, 2006 8:45 pm

Сашка 146 писал(а):
Dohter146 писал(а):Периодически мне кажется, что этот человек (в чем начинаю сомневаться ) знает всё!!!
РЕСПЕКТ!!!

Гм... откуда ты нго знаешь?

Незнаю я его...

Но если почитать форум, то становится ясно - это электронная энциклопедия! :-D

**kakpushkin** » Вт июн 06, 2006 8:49 pm

Van den Vos Reynaerde писал(а):
kakpushkin писал(а):
Сашка 146 писал(а):
Ваша Катя писал(а):
Van den Vos Reynaerde писал(а):
SHTEINER писал(а):ЖЖОТЕ!!!

Читаем как глагол - ЖЖУТ(ь)!!!!

Что же такого ЖЖУТкого, уважаемый, Ван ден Вос тьфу ты... не прочитать и не запомнить моему блондинистому мозгу Ваш ник...!

Рушу мозг окончательно

Van den Vos Reynaerde
In deze kamer in het Coster-huis vindt u een editie van Vanden Vos Reynaerde, dat als het hoogtepunt van de Nederlandse middeleeuwse literatuur kan worden beschouwd.
Het boek is geschreven in de dertiende eeuw door een zekere Willem, die over zich zelf in de eerste regels meldt dat hij nog iets anders gemaakt heeft, namelijk Madoc. Wie of wat Madoc is, is echter helaas niet bekend.

Het boek drijft de spot met allerlei toestanden in de middeleeuwse maatschappij, vooral met de kerk en de adel. Er zijn dan in vroeger tijden ook vaak delen uit de schooluitgaven geschrapt, die er echter de laatste twintig jaar weer in worden opgenomen. Vanzelfsprekend treft u ook hier de volledige tekst aan.

Het is de bedoeling dat in de toekomst hier een uitgebreide editie van de Reinaert komt, inclusief woordverklaringen, achtergronduitleg, illustraties en een vergelijking met de Franse brontekst. Voorlopig moeten we het maar even doen met de kale middelnederlandse tekst met enkele voetnoten in het eerste stuk. Ik heb deze hieronder op een arbitraire manier in zeven stukken verdeeld (de tekst is niet in hoofdstukken verdeeld).

Het Reinaert-motief heeft in de loop der tijden ook tal van andere dichters gestimuleerd. Een selectie van die teksten vindt u eveneens op deze pagina.

Это, кажется датский...

... Нет, это голландский. А "Van den Vos Reynaerde" озназает "О Лисе Рейнарде". Это что-то вроде голландской народной сказки

Так оно и есть. Лис Рейнард - хитрая такая зараза. У короля (читай Льва) был бал (тусняк). И там ему пожаловались на Рейнарда Петух (съел его Курицу) и Волк (если память не изменяет - Рейнард с женой Волка - Волчицей - переспал). Король приказал вызвать его к себе и отправил пса и и еще кого-то. Но Рейнард их обманул и не явился к Королю. Тогда Король отправил к нему Барсука, а Барсук был племянным внучатником Рейнарда. Тот не стал его подставлять и они решили вместе бежать из Нидерландов. Так как Король так и не достал Рейнарда, то с тех пор в королевских угодья разрешена охота на лис и барсуков.

Вот такая детская сказка, времен испанского ига в Нидерландах. "Мать" Горького отдыхает, литературоведы, блин!!!

Если на то пошло - Колобок круче Рейнарда. Что тут спорить. Тем более, что от этих их голландских литературных шедевров отдаёт обычным, незамаскированным плагиатом. Колобок-то хоть, по меньшей мере, это - оригинально.

Да и сказ этот животноводческий, прямо скажем, нудноват для внеклассного чтения...

:wink:

**Сашка 146** » Вт июн 06, 2006 10:07 pm

А в кратком изложении Самого Van den Vos Reynaerde. Очень даже захватывающе звучит. Вот он новый Борис Заходер :lol:

**Alfessa** » Ср июн 07, 2006 9:49 am

kakpushkin писал(а):
Если на то пошло - Колобок круче Рейнарда. Что тут спорить. Тем более, что от этих их голландских литературных шедевров отдаёт обычным, незамаскированным плагиатом. Колобок-то хоть, по меньшей мере, это - оригинально.

+1
ИМХО, голландцы не смогли перевести "по сусекам поскребла" и просто заменили Колобка на Лиса :-D

**Dohter146** » Ср июн 07, 2006 11:00 am

kakpushkin писал(а):
Если на то пошло - Колобок круче Рейнарда. Что тут спорить. Тем более, что от этих их голландских литературных шедевров отдаёт обычным, незамаскированным плагиатом. Колобок-то хоть, по меньшей мере, это - оригинально.

Стапудово - плагиатчики! :twisted:

Правда, когда вспоминаешь некоторые сказки, думается, что только в Голландии такое в голову могло прийти! ;-)

Представляю "Репку" в их исполнении :smt033

: выросла травка, большая-пребольшая, схватился Ганс за травку - не прёт, позвал он Марту - тоже не прёт, созвали они барсука, лиса, скунса, петуха....не прёт! :cry:

Последним прибежал маленький зелёненький таракашка, улыбнулся и... всех отпустило! :smt016

З.Ы. Как-то все и про Альфа-девушку позабыли....

Сказочники! :-D

**reasondeluxe** » Ср июн 07, 2006 3:25 pm

Ваша Катя писал(а):Только сильные и ОЧЕНЬ уверенные в себе мужчины могут расчитывать на... красивых и умных женщин...=)))

Ваша Катя писал(а):Ван ден Вос тьфу ты... не прочитать и не запомнить моему блондинистому мозгу Ваш ник...!

**Ваша Катя** » Ср июн 07, 2006 3:45 pm

Lihach(ka) писал(а):
Ваша Катя писал(а):Только сильные и ОЧЕНЬ уверенные в себе мужчины могут расчитывать на... красивых и умных женщин...=)))

Ваша Катя писал(а):Ван ден Вос тьфу ты... не прочитать и не запомнить моему блондинистому мозгу Ваш ник...!

Думаете, что противоречу сама себе???
Нет! Не считаю себя умной... Просто - блондинка! Не обязательно быть умной... Надо выбрать что-то одно... Либо ты красивая, либо ты умная. А когда всё вместе... уууу... это опасно! Красота спасёт мир! Ура!

**reasondeluxe** » Ср июн 07, 2006 3:52 pm

Ваша Катя писал(а):Думаете, что противоречу сама себе???
Нет! Не считаю себя умной... Просто - блондинка! Не обязательно быть умной... Надо выбрать что-то одно... Либо ты красивая, либо ты умная. А когда всё вместе... уууу... это опасно! Красота спасёт мир! Ура!

Значит всё-таки:

Extravaganza писал(а):их еще поискать придецца, женщин этих

**Ваша Катя** » Ср июн 07, 2006 4:01 pm

Lihach(ka) писал(а):
Ваша Катя писал(а):Думаете, что противоречу сама себе???
Нет! Не считаю себя умной... Просто - блондинка! Не обязательно быть умной... Надо выбрать что-то одно... Либо ты красивая, либо ты умная. А когда всё вместе... уууу... это опасно! Красота спасёт мир! Ура!

Значит всё-таки:
Extravaganza писал(а):их еще поискать придецца, женщин этих

Ум понятие растяжимое... В чём его считать? Говорю же не обязательно быть умной - есть много слов, которые заменят слово ум. Но если принцип: Красивая и умная! Тогда пусть ищут, конечно! =)))

P.s. А вообще женщина должна быть мудрой, а вот мужчина умным)

**мАРия156** » Ср июн 07, 2006 4:05 pm

Ваша Катя писал(а):P.s. А вообще женщина должна быть мудрой, а вот мужчина умным)

Полностью согласна!

**NaturalBornBlond** » Ср июн 07, 2006 4:15 pm

Ваша Катя писал(а):
Lihach(ka) писал(а):
Ваша Катя писал(а):Думаете, что противоречу сама себе???
Нет! Не считаю себя умной... Просто - блондинка! Не обязательно быть умной... Надо выбрать что-то одно... Либо ты красивая, либо ты умная. А когда всё вместе... уууу... это опасно! Красота спасёт мир! Ура!

Значит всё-таки:
Extravaganza писал(а):их еще поискать придецца, женщин этих

Ум понятие растяжимое... В чём его считать? Говорю же не обязательно быть умной - есть много слов, которые заменят слово ум. Но если принцип: Красивая и умная! Тогда пусть ищут, конечно! =)))

P.s. А вообще женщина должна быть мудрой, а вот мужчина умным)

Девушка, а вы филосоff...

Club Italia

Парковка альфадевушки в картинках (похоже не нашей)

Кто сейчас на конференции