Майор тырит белорусские тексты

Модераторы: Typhoon, Komiss, Лютег, Mur

Майор тырит белорусские тексты

Сообщение Nuvola » Сб фев 10, 2007 2:14 am

Роскошное оснащение дополняют отличные силовые установки. Ведь истинное сердце и истинная сила каждой модели Alfa Romeo - это её двигатель.

За ярко выраженной индивидуальностью Alfa Brera скрываются лучшие двигатели в линейке: 2.2 JTS 16v мощностью 185 л.с. и 3.2 JTS V6 24v мощностью 260 л.с., доставляющие истинное удовольствие не только своими характеристиками, но и своим "породистым" звучанием.

Моторы оснащены фирменной системой изменения фаз газораспределения Twin Phaser и цепным приводом ГРМ, который гарантирует долговечность и надежность в работе.

Оба мотора Alfa Brera компонуются с 6-ступенчатыми мех. КП.

В полной мере раскрыть талант мотора 3.2 JTS V6 24v позволяет уникальная полноприводная трансмиссия Q4.

Новая Alfa Brera с избытком даёт традиционное для всех моделей марки удовольствие от вождения благодаря своим подвескам - двухрычажной спереди и многорычажной сзади. При этом Alfa Brera сочетает спортивную управляемость с высокой комфортабельностью.


http://www.alfaromeo.ru

Смортим дальше: Беларусь, время публикации 13.12.2006 (наберите в ya.ru фразу "Alfa Brera - новое эксклюзивное спорткупе, которое"):

http://www.alfaromeo.by/brera.html

Браво, Майор! Браво, русские криейторы. Не ожидал! Контролцэ лучшее сочетание, если хочешь добиться успеха за чужой счёт. Где же хвалёные московские мозги? Или вы "с Урала"?.. Заходите на alfaromeo.by , когда в очередной раз кончатся идеи. В байнете релизы по итальянцам появляются два раза в неделю.

Ну, например, вот еще один:

http://www.av.by/news/index.php?event=View&news_id=2283

Ни Северсталь, ни Майор даже ухом не повели. А надо бы.

Даже удивительно увидеть свои мысли на alfaromeo.ru - сайте, где 156 GTA выпущена в 20-м веке!

Точно так же я писал каталог «Автомобили мира 1998» в издательстве «Третий Рим» ровно десять лет назад, и лавры с гонораром пополам достались тем, кто имел российский паспорт. Спасибо, хоть вписали в редколлегию. Славянское... это самое... как его... единство...
Аватара пользователя
Nuvola
альфавладелец
 
Сообщения: 789
Зарегистрирован: Сб окт 29, 2005 4:45 pm
Откуда: 4 скорый

Сообщение ar166super. » Сб фев 10, 2007 4:37 pm

Я не сомневался, что так будет :(
На загран паспорт надо фотографироваться пьяным, чтоб погранцы узнавали.
Изображение
Аватара пользователя
ar166super.
альфавладелец
 
Сообщения: 2210
Зарегистрирован: Вт авг 08, 2006 11:22 pm

Сообщение Typhoon » Сб фев 10, 2007 5:48 pm

Ничуть не удивлен-а разве могло быть иначе? 8) Аура и магика Альфы-это одно, но тупо бизнесс на тачках (какой бы шильдик они не несли)-это совсем другое, и правила тут не пересекаются.
Аватара пользователя
Typhoon
Olds Cool
 
Сообщения: 22961
Зарегистрирован: Пн апр 21, 2003 8:34 pm
Откуда: AlfaPlanet
Авто: 81-714/717

Сообщение Babai » Вс фев 11, 2007 1:43 pm

Зато это можно считать как признание твоих трудов!
Природа избавляется от дураков естественным путём!
Аватара пользователя
Babai
ветеран
 
Сообщения: 2575
Зарегистрирован: Пн июн 07, 2004 3:03 pm
Откуда: Москва
Авто: 155Q4 & G ti s

Сообщение Фрэнки Карбоне » Вс фев 11, 2007 7:16 pm

Даааа, http://www.alfaromeo.ru офигенный ресурс! Половина текстов написаны кривыми руками, часть сперта у белорусов. ПОЗОР! :x
Аватара пользователя
Фрэнки Карбоне
Конь на GTV
 
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 5:50 pm
Откуда: Петровка
Авто: Spider 939

Сообщение cоlombо » Вс фев 11, 2007 11:03 pm

Фии...

А представте на alfaromeo.ru, копирайт text by Nuvola :shock:
cоlombо
Почетный альфист
 
Сообщения: 15233
Зарегистрирован: Чт июн 05, 2003 1:08 pm

Сообщение Фрэнки Карбоне » Вс фев 11, 2007 11:51 pm

max_pershin писал(а):Фии...

А представте на alfaromeo.ru, копирайт text by Nuvola :shock:


И это было бы лучше и справедливее, чем писать кривые свои или тырить тем более.
Аватара пользователя
Фрэнки Карбоне
Конь на GTV
 
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 5:50 pm
Откуда: Петровка
Авто: Spider 939

Сообщение SHTEINER » Вт фев 13, 2007 4:17 pm

Насколько я помню, что ты сам достаточно прорекламировал свой сайт... :wink:
Но на самом деле нужно было спросить им у тебя...

Копирайт мона не писать, если вежливо попросить... :wink: :lol:
"АвтоЗвук- это не роскошь, а залог душевного спокойствия..."
Аватара пользователя
SHTEINER
.
 
Сообщения: 3054
Зарегистрирован: Чт май 19, 2005 8:50 pm
Откуда: Оттуда!
Авто: GT Rosso/SportoRosso

Сообщение nmi77 » Вт фев 13, 2007 8:25 pm

на украинский тоже поначалу все залили с alfaromeo.by
даж ссылка на прайс осталась в белорусских рублях :-D
ИМХО это переходной вариант, продажи идут, сайт формально должен быть - переделают на свое позже.
Аватара пользователя
nmi77
альфавладелец
 
Сообщения: 492
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2005 2:49 pm
Откуда: Minsk
Авто: Alfa 145 Turbo

Сообщение Van den Vos Reynaerde » Сб фев 17, 2007 7:14 pm

В таком случае белорусский сайт можно обвинить в плагиате с официального международного.

А вот ответьте мне - что еще можно написсать-то про это все??? Все уже жеванно-пережеванно, судя по всему из пальца приходиться высасывать, отображая Альфу как волк - мне кажеться, что это больше к ХХХ подходит.
Постояно пьём Cinzano,
Постояно сыто-пьяно!
О-е-е-е!
Держим в банках миллионо,
И плеванто на законо!!!
Аватара пользователя
Van den Vos Reynaerde
альфавладелец
 
Сообщения: 1173
Зарегистрирован: Чт июл 07, 2005 5:43 pm
Откуда: Россия, Москва, Кунцево
Авто: Getz, Avensis

Сообщение nmi77 » Вс фев 18, 2007 12:30 am

Van den Vos Reynaerde, на международном сайте есть креатив на русском?
Аватара пользователя
nmi77
альфавладелец
 
Сообщения: 492
Зарегистрирован: Пн мар 21, 2005 2:49 pm
Откуда: Minsk
Авто: Alfa 145 Turbo

Сообщение Van den Vos Reynaerde » Вс фев 18, 2007 1:05 am

nmi77 писал(а):Van den Vos Reynaerde, на международном сайте есть креатив на русском?


А, ну в таком случае они с потолка брали - какие креативный (тьфутыблинкакнадоелоэтослово) в белоруссии хлопчики - сами все придумали, сами идеи свежие подали. В пору интернаионалу у них все тексты забирать и переводить на язык "есперанто"!!!! :-D
Постояно пьём Cinzano,
Постояно сыто-пьяно!
О-е-е-е!
Держим в банках миллионо,
И плеванто на законо!!!
Аватара пользователя
Van den Vos Reynaerde
альфавладелец
 
Сообщения: 1173
Зарегистрирован: Чт июл 07, 2005 5:43 pm
Откуда: Россия, Москва, Кунцево
Авто: Getz, Avensis

Сообщение Фрэнки Карбоне » Вс фев 18, 2007 1:16 am

Van den Vos Reynaerde писал(а):
nmi77 писал(а):Van den Vos Reynaerde, на международном сайте есть креатив на русском?


А, ну в таком случае они с потолка брали - какие креативный (тьфутыблинкакнадоелоэтослово) в белоруссии хлопчики - сами все придумали, сами идеи свежие подали. В пору интернаионалу у них все тексты забирать и переводить на язык "есперанто"!!!! :-D


Литературный перевод и адаптация контента - это не труд?
Аватара пользователя
Фрэнки Карбоне
Конь на GTV
 
Сообщения: 3348
Зарегистрирован: Пт ноя 11, 2005 5:50 pm
Откуда: Петровка
Авто: Spider 939

Сообщение Nuvola » Вс фев 18, 2007 8:51 pm

Van den Vos Reynaerde писал(а):
nmi77 писал(а):Van den Vos Reynaerde, на международном сайте есть креатив на русском?


А, ну в таком случае они с потолка брали - какие креативный (тьфутыблинкакнадоелоэтослово) в белоруссии хлопчики - сами все придумали, сами идеи свежие подали. В пору интернаионалу у них все тексты забирать и переводить на язык "есперанто"!!!! :-D


Покажите мне конкретный итальянский релиз с фразой: «Роскошное оснащение дополняют отличные силовые установки. Ведь истинное сердце и истинная сила каждой модели Alfa Romeo - это её двигатель.»

Также покажите на "интернациональном" alfaromeo.com (можно еще на .it):

В истории
Giulietta SZ
SZ / RZ
B.A.T.
Junior Z
Alfetta GTV
Giulietta II
Alfa 6
Alfa 90
Alfa 159
Alfa Brera/Spider
8C Competizione
Вальтер де Сильва
Карл-Хайнц Калбфелль
Вольфанг Эггер
Антонио Бравалле

Схемы установки БОЗЕ в каждой машине...

Есть?!! "В таком случае белорусский сайт можно обвинить в плагиате с официального международного." ©

Это сделал я.

nmi, украинская Альфа действительно получила белорусский контент-1 (уже отживший, кстати – без истории и прочих мозгоёмких вещей, сделанных в Минске за последние пол-года). Получила по-человечески, просто договорившись.
Аватара пользователя
Nuvola
альфавладелец
 
Сообщения: 789
Зарегистрирован: Сб окт 29, 2005 4:45 pm
Откуда: 4 скорый


Вернуться в Alfa 159 & Brera

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group. Color scheme by

Русская поддержка phpBB Яндекс.Метрика