Club Italia

**ВОРОБЕЙ** » Вс сен 16, 2007 2:45 pm

На дисплее инфоцентра в меню планового техобслуживания SERVICE (СЕРВИС) есть такие записи:
MANUTENZIONE TRA: скока км до то
PNEUMATICI ANTERIORI: MIN MAX BAR - :?:

PNEUMATICI POSTERIORI:MIN MAX BAR :?:

OLIO MOTORE VEDERE IL LIBERETTO:что- то про масло :?:

OIL FRENI TUTELA TOP4:-//- :?:

LIQUIDO RAFFREDDAMENTO MOTORE PARAFLU 11:что-то про моторе :?:

ULTERIORI INFORMAZIONI VEDERE IL LIBERETTO:и ещё про что-то :?:

Как это будет по русски ;-)

**gera** » Вс сен 16, 2007 2:54 pm

стреляный ВОРОБЕЙ писал(а):На дисплее инфоцентра в меню планового техобслуживания SERVICE (СЕРВИС) есть такие записи:
MANUTENZIONE TRA: скока км до то
PNEUMATICI ANTERIORI: MIN MAX BAR -
PNEUMATICI POSTERIORI:MIN MAX BAR
OLIO MOTORE VEDERE IL LIBERETTO:что- то про масло
OIL FRENI TUTELA TOP4:-//-
LIQUIDO RAFFREDDAMENTO MOTORE PARAFLU 11:что-то про моторе
ULTERIORI INFORMAZIONI VEDERE IL LIBERETTO:и ещё про что-то
Как это будет по русски

BAR - это давление в барах (пневматическое в данном случае).. 1 бар = 0,1 Мпа... Остальное не знаю.

**ВОРОБЕЙ** » Вс сен 16, 2007 2:58 pm

gera писал(а):BAR - это давление в барах

Сколько bar у исправной AR и давление чего

**Владелец** » Вс сен 16, 2007 3:11 pm

На дисплее инфоцентра в меню планового техобслуживания SERVICE (СЕРВИС) есть такие записи:

MANUTENZIONE TRA: скока км до то

сколько осталось до след. прохождения то.

PNEUMATICI ANTERIORI: MIN MAX BAR -

давление передних колес.

PNEUMATICI POSTERIORI:MIN MAX BAR

задних.

OLIO MOTORE VEDERE IL LIBERETTO:что- то про масло

какоемасло залито. в твоем случае см. мануал.

OIL FRENI TUTELA TOP4:-//-

какая залита тормозная жидкость.

LIQUIDO RAFFREDDAMENTO MOTORE PARAFLU 11:что-то про моторе

охлаждающая.

ULTERIORI INFORMAZIONI VEDERE IL LIBERETTO:и ещё про что-то
Как это будет по русски

дядь, а вообще переключил бы ты на английский и не задавал больше вопросов :-D

**ВОРОБЕЙ** » Вс сен 16, 2007 5:55 pm

Исчерпывающий ответ :smt023

Влад-ц домов и пароходов писал(а):на английский

Про вражий язык: Оптимист изучает английский, пессимист - китайский, а реалист - автомат Калашникова

**Suspense** » Вс сен 16, 2007 11:25 pm

вот ещё полезная штука: http://slovari.yandex.ru/

Кстати, не зная итальянского именно этот язык оставил на борт. компьютере. :-)

Club Italia

Что такое BAR и другие словечки с цыфрами :lol:;-)

Что такое BAR и другие словечки с цыфрами :lol:;-)

Re: Что такое BAR и другие словечки с цыфрами :lol:;-)

Re: Что такое BAR и другие словечки с цыфрами :lol:;-)

Re: Что такое BAR и другие словечки с цыфрами :lol:;-)

Кто сейчас на конференции