примерный перевод
Dear friends alfisti and not
Thursday, January 21 at the headquarters of the ALF Blue Team was unanimity of
present, this open letter drafted to send to Corser, after
statements read in recent days on the same newspaper by
Dr. Marchionne and related interventions by authoritative
journalists.
If you share, as we hope, the spirit of this letter,
please:
1) spread to other fellow enthusiasts
2) respond immediately to my e-mail salvetti@enniosei.it
simple 'yes' Share, FIRST NAME, CITY' "
3) The names of the subscribers will be placed at the bottom of the letter
will be forwarded in a few days
Thank you for your attention and for the dissemination service that you can do,
knowing that, drop into the sea, occasionally one has the right to raise
voice.
Cordially. Gippo Salvetti
(Chairman Alfa Blue Team, Milan)
Open letter to Corriere della Sera.
Milan 25 January 2010.
"The Alfa is not just a car factory. His cars are
something more than automobiles built in a conventional manner. E 'a
kind of disease, the enthusiasm for a means of transport. It 'a way of
living, a very particular way of conceiving of a motor vehicle. Something
resists the definitions.
Its elements are like those irrational traits of the human spirit
can not be explained by logic. These
feelings, passion, all of which have more to do with the heart
that with the brain. "
Thus, in 1970, expressed Ing. Orazio Satta, Head of
Design Alfa Romeo in the years of the Presidency of Joseph Luraghi.
Years, so to speak, the construction of the plant in Arese and
Budgetary useful, the years of the Giulietta, the Giulia, 1750 and
the legendary Spider and GT.
In this reflection is the best response to recent
"external" Dr. Marchionne, Fiat Group's ultimately responsible,
successor of a line of thought expressed by the lawyer to Agnelli
acquisition of the ALF:
"We have attached a province weak."
Fiat and Alfa have two ways of conceiving the car completely
incompatible:
That's why, from the moment of his "conquest" by Fiat's Alfa
Romeo has been humbled and is now reduced to the role of "crutch" for
achieve adequate levels of production (cf. article they ran
Tedeschini of 19 last year).
That's why today we join the call to sell Alfa Romeo turned to
Fiat by M. Mucchetti the pages of Corriere della Sera of 17 last year.
Dr. Marchionne, sell Alfa Romeo! He is not responsible for
destruction of a myth that June 24, 2010 will move to Milan
Thousands of fans from around the world to celebrate the centenary
alpha, that Fiat wants to forget.
Dr. Marchionne, sell Alfa Romeo, why not, as you say, "a
child from cradle "but a glorious history to recover and throw in
future with the passion of Orazio Satta.
Dr. Marchionne, sell Alfa Romeo, because even businesses have a DNA
the ALF is incompatible with Fiat.
Dr. Marchionne, Alfa Romeo and sells all of us enthusiastic welcome we
grateful ...... and perhaps buy a 500 as a second car.
f.to
A large group of Alfisti
Альфисты всего мира должны всего лишь отправить своё "Да", указать имя-фамилию, и название города, в котором живут.
По адресу salvetti@enniosei.it
Данное письмо будет опубликовано в вышеупомянутом издании.
Господа присяжные - заседатели! Вперёд!
Кстати, больше кого дадут, и сколько?
