В "списке инструментов" появлся новый тег [youtube]
Из адреса ролика (Например, http://www.youtube.com/watch?v=yoYQnhdlcNU" ) берём идентификатор ролика-это набор символов после знака равенства = в строке адреса ролика или отмеченный красным на скриншоте ниже код (yoYQnhdlcNU)

и вставляем этот код между тегами:
[youtube][/youtube]
После отправки сообщения получаем такой вид:
Все.
Не вставляйте между тегами [youtube][/youtube] полную ссылку-это не сработает. Надо вставлять только код ролика, без www, http и прочего.